中国统计局周二(9月13日)数据显示，中国8月原油产量较去年同期下降近10%，触及逾6年最低水平，因低迷油价已对主要生产商产生不利影响。

　　详细数据显示，中国8月原油产量为1645万吨，约合387万桶/日，较去年同期下降9.9%，日均产量触及至少2009年12月以来最低水平，同时也为同期第二大单月降幅。

　　中国原油产量的下滑反映出国内主要原油生产商对低迷油价的担忧，原油价格持续在低位震荡，令中国高成本原油生产商丧失了短期增产的动力，年内原油产量料将继续下滑。

　　中石化是中国最大的能源企业，其下半年原油产量料将从去年同期的1.75亿桶下降16%至1.47亿桶。旗下中原油田的员工数量也从1万人裁员至4000人。

　　今年年初，原油价格跌至十二年新低，低油价迫使国有油企逐渐关闭运营成本高昂的油田，更多依赖进口补充原油供应。上个月，中国原油进口就创下4月以来新高。

　　中石化董事长王玉普曾于8月向投资者表示，该公司已经着手关闭一些老化的油井，通过降低产量来应对油价的持续走低。

　　他在半年度会议上称：“如果油价维持在45-50美元/桶区间，我们将使用储备原油来弥补产量的下滑。”

　　更多数据显示，中国今年头8个月的原油产量同比下滑5.7%至1.348亿吨，约合403万桶/日。

　　此外，中国8月炼油加工量同比下降0.7%至4428万吨，约合1043万桶/日。而中国8月天然气产量也同比下降2%至108亿立方米。