据周三（1月11日）消息报道称，奥巴马于当地时间1月10日晚上在芝加哥发表离别演讲，宣布8年以来的总统生涯告终，同时特朗普也即将上任。
8年前，奥巴马接过了一个处在经济危机之中的美国;8年后，他留下了一个裂痕深刻的美国。在告别演说中，预计他将历数自己执政8年的成果，并对美国未来面临的挑战提出忠告。
这场演说被白宫称为“向前看”的演说。奥巴马一上台就表示，“你好，芝加哥。回家的感觉真好。”他还自嘲说，“你们可以说我是‘坡脚鸭’，因为没有人服从指令”。
奥巴马在演说中称，“特朗普承诺，将实现权力平稳过渡，就像当年我和布什总统的权力交接。我们每个人都有责任确保政府工作顺利，我们必须这么做，我们有一切工具面对挑战，信仰、创新、真诚意味未来是属于我们的，只有民族自由生效时权利才能充分发挥。”
他称，“我们的贸易应更加公平，不仅仅更加自由，这些机会来自于国家本身，我们将会继续促进社会发展，为孩子提供更好的环境，更新社保体系，为工人提供更好的工资，对税收进行改革。我们已表明，我们的经济不一定是零和游戏，所有种族、各个阶层、男性女性，工资都可以平稳上升。我们反对歧视，在所有层次都是如此，这是我们的最高信仰”。
奥巴马演说中提到，少数群体一直在司法体系挣扎，希望被公平对待，希望摒弃种族主义。
演说捍卫政治遗产 或“敲打”特朗普
即将接替奥巴马执掌白宫的特朗普，对包括奥巴马医改、伊朗核协议、气候变化等在内的多项议题，都持有不同的政见。而且，特朗普还拥有奥巴马现在没有的优势——共和党人在参众两院均占据多数席位。因此，奥巴马的政治遗产的未来十分模糊。
在权力交接之前的数周内，奥巴马呼吁民主党人为医保法案而战，“加急”释放关塔那摩监狱在押的囚犯，并对俄罗斯施加新的制裁。现任美国总统正试图通过这些“争分夺秒”的手段，来限制特朗普上任后的动作，保卫自己执政8年的成果。
奥巴马在接受美国广播公司(ABC)采访时向还特朗普喊话，称他必须尊重美国的体制。他说，“一旦你宣誓就职，你将负责管理世界上最大的机构。”而奥巴马的副手拜登称，希望候任总统特朗普能够“成熟点儿，像个成年人一样”。
临别之际民调上扬57%的美国人喜欢他
当地时间10日，美国总统奥巴马发表告别演说，10天后特朗普将上任。奥巴马是美国首位非洲裔总统，在他执政的8年中，美国经济危机减退，但社会裂痕加深;通过医疗改革法案，但未通过更加严格的枪支管制法律。民调显示，57%的美国人喜欢奥巴马，对奥巴马的看法是正面的。
告别演说免费门票被转售 价格被炒至上千美元
美国总统奥巴马10日到芝加哥发表告别演讲。当地时间7日一大早，数千芝加哥民众在寒风中排起长队，领取演讲门票。此次演讲的门票免费，按照一人一票、先到先得原则，从早上8点开始在麦考米克会展中心发放。
排队从早晨6点才开始，过了不到半个小时，排队的人数就达到7000。当地官员说，过了6点30分去排队的人，就已经领不到门票了。
除了炒票的黄牛外，还有一些人也曾以“合理的价格”转让门票。比如有民众领票后才发现，自己工作原因抽不开身，以50美金的价格转让门票。有很多钦佩奥巴马的民众表示，奥巴马的演讲一向鼓舞人心，希望能够把握最后机会，一睹奥巴马风采。
