语文信箱：助动词“须”不用于名词前

来源: 人民日报海外版 ┆ 时间: 2022-11-30 16:37:17

杜老师：

某媒体刊文说：“吃宽面条，须大碗。”其中“须大碗”的说法是否妥当？谢谢。

吉林读者许女士

(相关资料图)

许女士：

“须”是助动词，是动词里一个特殊的类，不是助词里的一类，也叫“能愿动词”。助动词一般在动词、形容词前面做状语，“须”比较多的情况是在动词性词语前做状语。例如：

（1）你须理解这件事的难度。

（2）登山前须做好各种准备。

（3）要想做这种大零件，须先试做几个小的。

（4）做这件事，须事先征得老王两口子同意。

助动词一般不用于名词前。“须”也如此，不出现在名词性词语前面。例如不说“须早餐”“须两个面包”等。因此，“须大碗”的说法是不妥当的，可在“须”后添加动词，说成“须用大碗”。

表示“吃宽面条要用大碗”的意思，也可以改用“需”，说成“吃宽面条，需大碗”。“需”是动词，后面可以接名词性成分，如“需三辆卡车”“需五天时间”等。