该知情人介绍：“我们这个节目是在海外拍摄，每期都在一个举办过奥运会的城市，每期都有几个跟当地文化有关的任务。刘翔参加的这期是在东京，我们融入了日本的动漫元素，当时有两个任务‘名侦探柯南’和‘美少女战士’，刘翔和他的搭档徐琦峰都选择了后一个。刘翔说他对《美少女战士》更为熟悉。”
在接受采访时，刘翔坦诚自己最初还是不太适应自己的新角色。“当时心里还是挺忐忑的，因为最后还要到大街上走一圈找夜礼服的场面。”不过，身上那股当运动员时不服输、敢拼的劲头，让他忽略了尴尬，“为了胜利，再大的困难都要克服”。
有意思的是，身高接近一米九的刘翔版美少女战士，让他意外收获一票“粉丝”，同时参加该节目的郭晶晶、霍启刚夫妇也为刘翔认真不服输的精神所感动，两人特地在日本买了水冰月使用的法杖，作为礼物赠送给刘翔。
那么，刘翔参加这样的真人秀节目，是不是出于经济上的考虑呢?这名知情人否认了3000万酬劳的说法，“肯定没有那么高的，具体的酬劳不方便透露。但我只说一点，这两年有很多的综艺节目找他，但他都拒绝了。因为今年有里约奥运会嘛，我们这档节目本身也是有点竞速类的，参考了一些奥运项目来设置的，因此在找刘翔谈的时候，他应该也是觉得可以重温一下奥运的氛围吧，所以大家才一拍即合。”
事实上，刘翔是一名不折不扣的玩具爱好者，他特别喜欢收藏根据动漫形象衍生出的玩具，比如圣斗士、变形金刚等，并为此专门辟出一个房间来进行堆放。对于刘翔这次参加真人秀的“火爆”表演，他的身边人都显得非常淡定。
一位刘翔多年的朋友在接受成都商报记者采访时表示：“刘翔不缺钱，他本来就是一个很有喜剧天赋的人。现在的他，才是真正的他。”或许就像刘翔此前说的那样：“我没有排斥任何多元化的东西，包括娱乐，平时生活中，我是一个有娱乐精神的人，我喜欢把自己开心的一面展示别人。”
里约奥运会就很快将拉开大幕了。这一次，刘翔再也不会出现在跑道前，但他将以另一个身份参与里约奥运会——田径解说员。此前央视体育频道公布奥运解说嘉宾名单，刘翔的名字就在其中。
去年，刘翔作为北京田径世锦赛的特邀解说嘉宾，第一次走上电视转播席进行解说，他的处子秀也可圈可点。因此央视在北京世锦赛结束前就提前约定刘翔继续解说里约奥运会的田径比赛。
