《极速前进》正在热播，冠军郭晶晶、刘翔等都有参加，里约奥运会的火热进行也让不少真人秀节目都纷纷开展起运动项目，《极速前进》在本期将举办跨栏比赛，不少队员都纷纷吐槽：怎么可能跨的过翔哥。
自退役后，刘翔还从未在公开场合进行过跨栏比赛，“再看一次刘翔跨栏”也成为许多网友的心愿。本周五，随深圳卫视《极速前进》来到罗马的刘翔就换上久违的运动背心，重回跑道，这也是刘翔在退役之后首度在公开场合进行跨栏比赛。
重回起跑线，刘翔感慨万千：“我现在跨栏，可能技术跟以前有一点不一样。但是等起跑的那一刹那，我就感觉那么熟悉，自己又回到了以前比赛那种时候的场景。”“砰!”发令枪响，刘翔仿若离弦之箭，以强有力的节奏向终点发起冲刺。这般英姿，连吴建豪都忍不住化身迷弟，大呼“太帅了!”这一刻，时间仿佛被定格，12年前的“追风少年”似乎从不曾远去。“我觉得我保持得还不错，基本上三步一个栏，还真像是那么回事儿。”赛后，刘翔回忆说。
