有关改编
弃用重生架构 增加情感戏份
《锦绣未央》原著小说的侵权官司目前已进入法律程序,不过电视剧算不算侵权尚难界定。据北京晨报记者了解,电视剧版《锦绣未央》对原著小说几乎是粉碎式改编,不仅弃用了原著中最为核心的重生架构,大改女主个性,还原创了男主拓跋浚的角色。
原著中,女主是个为了复仇,遇神杀神、遇佛杀佛的狠主儿,编剧程婷钰在接受采访时表示:“小说有点阴暗,所以剧版的话,很多情节不能用。剧中保留了复仇的视角,但是女主的每个决定,我们都给予她一些正义的方向,不能让女主陷入到小格局当中。”此外,男主拓跋浚(罗晋饰)几乎是剧本原创,“他基本上是个全新的人物,书中没有类似男性角色的影子。”之所以如此改编,还是基于小说中只有复仇线、没有情感线的原因。
剧中,李未央的命运多舛、艰辛波折,所以拓跋浚就是一个温暖的守护神。程婷钰直言,在所有角色中,拓跋浚是最难写的,她为此倾注了最多的心力,“怎么说呢?一般传统意义上的男主,像霸道总裁那种反而好写,暖男人设是偶像剧中男二常用的设定。我要把他弄成男一,还要让观众接受、喜欢、认同他,每一个点,他每次的动作都特别花心思。”
有关嗨点
无视逻辑严谨 情节快速推进
目前国产剧的普遍卖相是情节水、节奏拖,明明30集的戏非要扯成60集,而《锦绣未央》之所以能够吸引观众看下去,一是和女主的人设有关,二是和整个节奏推进有关。
李未央既不是“白莲花”也不是“玛丽苏”,如果用剧中李未央的一句台词形容就是:一味的委曲求全不是我的性格,适时的进退有度才是我的做派。
程婷钰在改编时加入了现代女性的特点,“小说中,她有她的狠决,她有她的聪明,有特别的手段;改编后,聪明、机智肯定要的,最主要是不能太软弱。传统的剧中女主也会遇到很多磨难、很多困境,很多是选择默默忍受,流眼泪或者求助于他人,但是李未央是不屈不挠,不管这段命运多么艰辛,怎么被陷害,她从不退缩和放弃。”
节奏方面,大开大合的情节虽然在逻辑上有诸多槽点,但观看体验可以用一个“爽”字形容,而这个字也是程婷钰在看原著小说时的感觉,“一是女主很少受虐,一般都是她虐别人,我尽可能地保留这样的设定;二是让女主在每次战斗中都爽爽利利地赢过对方,尽量给女主那种强大、狠决的感觉;三是我自己喜欢这种快节奏的、强情节的叙事方式,所以写出来也是一环套一环,比较跌宕起伏的、大起大落的,可以牵动观众的心,可以抓住观众的情结和感觉,让观众欲罢不能。”总之,对于嗨点的制造,程婷钰的总结就是:简单来说,不断地给她换地图,不断地让她增值,不断地变化身份。