京剧《杨门女将》上演 为中希文化交流年添彩

京剧《杨门女将》为中希文化交流年添彩

9月17日，在希腊雅典音乐厅，演员在京剧《杨门女将》中表演。作为“2017中国希腊文化交流与文化产业合作年”(简称2017中希文化交流年)框架内的重点项目，中国国家京剧院17日在雅典音乐厅为1500余名希腊观众献上了文武兼备的京剧经典剧目《杨门女将》，受到希腊观众热烈欢迎。新华社发(马里奥斯·罗洛斯摄)

作为“2017中国希腊文化交流与文化产业合作年”(简称2017中希文化交流年)框架内的重点项目，中国国家京剧院17日在雅典音乐厅为1500余名希腊观众献上了文武兼备的京剧经典剧目《杨门女将》，受到希腊观众热烈欢迎。

中国驻希腊大使邹肖力、雅典音乐厅总裁尼古拉斯·塞奥卡拉基斯、希腊文化部长特别顾问基韦利·库韦拉等嘉宾观看了演出。邹肖力盛赞《杨门女将》的演出跨越了国家、文化、语言的障碍，展示了京剧这一国粹的魅力，体现出中华民族的家国情怀，为中希文化交流年涂上浓墨重彩的一笔。

塞奥卡拉基斯表示，《杨门女将》融合了舞蹈、音乐、戏剧等艺术门类以及现代元素，演员的表演精准到位，舞美、乐队同样精彩，整场演出一气呵成，为希腊观众带来了新颖的艺术感受。

中国国家京剧院副院长刘玉普对新华社记者说，京剧的生、旦、净、丑四个行当在这部戏里都有充分的体现。希腊是欧洲文明的发源地，作为世界四大文明古国之一的中国，有理由把这样的好剧目呈现给希腊人民。

京剧《杨门女将》创排于1959年，是新中国成立以来演出场次最多、全国京剧院团排演最多、出访演出最多的剧目，堪称经典之作。演出现场，观众随着剧情的推进，不时给予热烈的掌声，高难激烈的武戏表演更是引发现场观众的叫好声。

为帮助希腊观众更好地欣赏京剧艺术，主办方在演出前一天下午专门举办了“京剧艺术赏析”讲座，向希腊观众介绍京剧的起源、特点和行当，并通过演员的现场演示以及与观众的勾脸互动，展示了京剧艺术的厚重文化和艺术魅力。演出当晚，主办方还在开演之前安排了《杨门女将》的剧情导赏，进一步拉近了当地观众与中国国粹的距离。

“2017中希文化交流年”旨在积极推动两国文化交流与合作深化发展，促进两国民众之间的相互了解和友谊。此次演出由中国文化部和希腊文化部共同主办，中国对外文化集团公司承办。(记者陈占杰　刘咏秋)

9月17日，在希腊雅典音乐厅，演员在京剧《杨门女将》中表演。作为“2017中国希腊文化交流与文化产业合作年”(简称2017中希文化交流年)框架内的重点项目，中国国家京剧院17日在雅典音乐厅为1500余名希腊观众献上了文武兼备的京剧经典剧目《杨门女将》，受到希腊观众热烈欢迎。新华社发(马里奥斯·罗洛斯摄)

9月17日，在希腊雅典音乐厅，演员在京剧《杨门女将》中表演。作为“2017中国希腊文化交流与文化产业合作年”(简称2017中希文化交流年)框架内的重点项目，中国国家京剧院17日在雅典音乐厅为1500余名希腊观众献上了文武兼备的京剧经典剧目《杨门女将》，受到希腊观众热烈欢迎。新华社发(马里奥斯·罗洛斯摄)

9月17日，在希腊雅典音乐厅，演员在京剧《杨门女将》中表演。作为“2017中国希腊文化交流与文化产业合作年”(简称2017中希文化交流年)框架内的重点项目，中国国家京剧院17日在雅典音乐厅为1500余名希腊观众献上了文武兼备的京剧经典剧目《杨门女将》，受到希腊观众热烈欢迎。新华社发(马里奥斯·罗洛斯摄)

9月17日，在希腊雅典音乐厅，演员在京剧《杨门女将》中表演。作为“2017中国希腊文化交流与文化产业合作年”(简称2017中希文化交流年)框架内的重点项目，中国国家京剧院17日在雅典音乐厅为1500余名希腊观众献上了文武兼备的京剧经典剧目《杨门女将》，受到希腊观众热烈欢迎。新华社发(马里奥斯·罗洛斯摄)