平安银行10月13日早间澄清董事长及行长辞任等相关报道，称本行第九届董事会即将届满，正在筹划董事会换届事宜。本行将按相关法律法规和《公司章程》等规定，履行董事会换届正常程序，并及时披露相关信息。目前，本行董事会及管理层全体成员均正常履职，本行经营管理一切正常。
以下是公告全文：
平安银行股份有限公司澄清公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
平安银行股份有限公司(以下简称“本行”)注意到近日相关媒体有关本行董事长及行长辞任等相关报道。
经核实，本行针对上述传闻事项说明如下：
本行第九届董事会即将届满，正在筹划董事会换届事宜。本行将按相关法律法规和《公司章程》等规定，履行董事会换届正常程序，并及时披露相关信息。
目前，本行董事会及管理层全体成员均正常履职，本行经营管理一切正常。本行提醒广大投资者，《中国证券报》、《证券时报》、《上海证券报》、《证券日报》和巨潮资讯网( http://www.cninfo.com.cn)为本行指定的信息披露媒体， 本行所有信息均以在上述媒体正式公告披露的信息为准，敬请广大投资者注意投资风险。
特此公告。
平安银行股份有限公司董事会
2016年10月13日
【之前报道】
平安银行高层震荡：董事长孙建一、行长邵平辞职
记者获悉，日前平安银行董事长孙建一、行长邵平双双辞职。
“事情的发展较为突然，平安银行两位行领导在‘十一’假期后正式递交辞呈。”平安集团一知情人士如是称。
据记者最新了解，邵平请辞后，平安银行行长继任者，大概率将从现任副行长中擢升。
人称“老孙头”的孙建一，在平安集团创立之初、1990年即加入中国平安，在中国平安发展银行业务的历程中，孙建一参与了福建亚洲银行、深商行、深发展的收购合并工作，2008年至2012年期间出任合并前原平安银行的董事长。
尔后，历经“两行整合”、平安集团入主原深发展银行，原任民生银行副行长的邵平于2012年9月正式“空降”平安银行并出任行长，孙建一任平安银行董事长。
简历显示，孙建一出生于1953年，于1990年加入中国平安，历任管理本部总经理、中国平安副总经理、常务副总经理等职务;自1994年起出任中国平安常务副总经理至今;自2008年10月起，被选举为中国平安董事会副董事长。曾于1999年至2004年，兼任平安信托董事长，2008年至2012年，兼任原平安银行董事长。
邵平出生于1957年，2012年加入平安银行出任行长一职。邵平1995年参加中国民生银行筹建，1996年至2012年，历任民生银行总行信贷部副主任、总行信贷业务部副总经理、总经理，上海分行行长，总行行长助理，总行副行长。
对此，平安银行不予置评，并指“未有更多信息可予披露”。