北京时间8月17日上午，中国女排在1/4决赛、中遭遇东道主巴西。最终中国女排3-2力克东道主巴西，晋级四强。比赛结束的一瞬间，郎平和中国女排队员们紧紧相拥在一起庆祝，张常宁热泪盈眶与朱婷拥抱，郎平在接受采访时也哭花了眼。
中国女排在决胜局一直拥有比分上的优势，也许是意识到自己的球队即将崩盘，一位巴西小男孩哭得非常伤心，甚至低着头哭，不敢看比赛。这不禁让人想到巴西足球世界杯半决赛，当德国队大比分屠戮巴西队时，现场的一位小球迷也是捂着脸痛哭。
中国女排最终将奇迹进行到底，随着朱婷扣杀成功为比赛画上句号，中国女排也赢下了一场来之不易的胜利，身为“终结者”的朱婷振臂一呼，而此时此刻场上所有队员都拥抱在一起，场下的郎平也与杨方旭和张常宁拥抱庆祝。多位中国球员都激动不已，徐云丽更是流下泪水，前几分钟还是满场嘘声的巴西主场，立即陷入到死一般的寂静中，而巴西所有队员都默默无语两眼泪，杰奎琳是哭着离开球场。
中国女排队员难以抑制心中激动，很多队员都说着鼓励的话，互相击掌相庆，拥抱怒吼，张常宁更是趴在朱婷的肩膀上喜极而泣，朱婷和徐云丽高喊“我们是最棒的”，这是巴西的主场，但在这一刻成为中国队欢乐的海洋。
