讨论| 欧文&丁威迪交易评级：独行侠C+ 如杜兰特开心篮网B-天天讯息

（译者注：本文作者为知名美媒TA记者Zach Harper，文中内容不代表译者和本平台观点）

欧文传奇故事中下一张多米诺骨牌已被推倒。

在上周六欧文提出交易申请后，布鲁克林篮网快刀斩乱麻地处理了这笔交易，将他送至达拉斯独行侠，换回丁威迪、芬尼-史密斯、一个2029年无保护首轮签和两个次轮签。这笔交易宣告杜兰特、欧文的球场搭档关系暂告段落。回望2019年，当他们俩意气风发地在布鲁克林聚首时，人们对这支球队曾抱有很大的期待。

【资料图】

现在我们得到了观赏欧文与东契奇搭档的机会，丁威迪也再次回到篮网。然后这里还有一些选秀权被涉及，最重要的当然是2029年的无保护首轮。预测未来总是充满风险的，篮网管理层一定深有体会，他们曾将一堆无保护选秀权送去波士顿，然后得到了一个不太美好的结果。现在让我们拿起批改笔，为这笔重大交易给出一个分数。

独行侠得到：欧文、马基夫-莫里斯

交易评级：C+

我的第一个问题是，独行侠在做什么？当然，上个赛季我也对这支队伍发出过相似的疑问，当时他们付出波尔津吉斯只换回了丁威迪和贝尔坦斯，收获之低让众人惊讶。在当时看来，独行侠并没有那笔交易中得到足够的回报（至少我本人是那么看的）。但最终，这笔交易的结果相当不错。现在达拉斯管理层做出了一个更大胆的决定，我们都看到了欧文在布鲁克林经历了如何的分心和混乱。但在此时，独行侠决定将其收入帐中。

去年夏天，布伦森权衡后接受了来自纽约的报价。之后达拉斯就一直迫切地在寻找另一位进攻发起者/具备创造力的进攻手去为东契奇分担压力。虽然丁威迪本赛季干得很不错，而且我们都看到他的三分非常有价值，但相比去年西部决赛中的布伦森，丁威迪显然并不能起到主导进攻的作用，或者说他并不能稳定地做到这些。只论场上内容的话，现在的疑问是欧文是否能适应东契奇的打球风格，成为他身边的合格助力。

理论上来说，欧文与东契奇都是喜欢持球的类型，而且他们的打法确实非常需要有球在手。但我们都看过欧文在克利夫兰的表现，当他与詹姆斯（这也是一位以持球打法为主的超级巨星）搭档时，欧文干得很不错，他们俩的组合取得了一些令人印象深刻的成功，并且最终在2016年将奥布莱恩杯带回克利夫兰。虽然东契奇的助攻数据很亮眼，但他持球的比例相比詹姆斯更高，使用率也更高。尚不清楚欧文加入后东契奇是否会改变一些节奏，毕竟他此前那么打是因为身边压根就没有任何一位欧文这种级别的队友。

想让东契奇、欧文的组合奏效，可能必须要找到一些中间地带，这就是基德的功课了。独行侠总经理尼克-哈里森与欧文之间颇有深交，这或许是交易最终能够如此快达成的重要原因之一。欧文想在东契奇身边打球吗？他是否有兴趣在大部分时间内都听从东契奇的安排，并尝试融入球队？基德是否能找到将这两位球星错开的出场时间表，让东契奇获得一些休息时间，同时也让欧文在场上打出自己的篮球？

这是一支这一整年都在防守端非常挣扎的队伍，进攻则一直排名联盟前十。难道独行侠的计划是让欧文将球队进攻提升到精英级别，然后借此覆盖防守端的问题？芬尼-史密斯是独行侠此前阵中为数不多具备防守意识的球员之一，所以理论上来说，在这笔交易完成后，你可以预见这支球队的防守会变得更加挣扎。

但东契奇和欧文组成的明星后场将在每晚提供更强大的进攻火力，这到了季后赛效果会更加明显。希望他们能飞快地将一切理顺，让整支球队融为一体。但至少从目前来看，风险很大。

欧文今夏将成为完全自由球员，他一直坚持想要得到一份完整、为期四年总价接近2亿美元的顶薪合同。马克-库班会掏出支票簿满足欧文的需求吗？还是会寄希望于说服欧文，让他相信缩短合同年限才是更有利的选择？我喜欢达拉斯在这笔交易中表现出的过人胆识，但我越想这里的疑问就越多。这到底是一笔怎么的交易？独行侠的上限无疑变得更高了，但他们现在的下限就是地狱中的岩浆。

篮网得到：丁威迪、芬尼-史密斯、2029年无保护首轮签、2027&2029年次轮签

交易评级：B（如果杜兰特开心的话）

大约八个月前，篮网就想为欧文找到一个下家，但没能成功。现在他们终于达成所愿，篮网送走了一位天赋卓绝但惹麻烦能力同样历史级的球星，他们在这笔交易中得到足够的回报了吗？

丁威迪是一位不错的角色球员，而且实际上他很适合篮网目前的需求，只要杜兰特在回归后能继续保持健康，丁威迪就绝对有能力以拼图的角色配合球队打出很好的效果。芬尼-史密斯可能就是篮网期待中罗伊斯-奥尼尔能成为的那种的球员，现在篮网得到了双倍的快乐。在目前的联盟中，像他们这样的3D球员价值很高。

2029年的无保护首轮签令人充满幻想，篮网也因此得到了更多的可能性，他们可以选择留下它，然后期待达拉斯在那一年崩盘，也可以选择将它化为筹码得到另一位球星。

然而，以上所有都不重要，这笔交易的关键只关乎于杜兰特会怎么想。他想打篮球，想保持健康，然后继续打属于自己的比赛。杜兰特拥有历史级别的能力，而且欧文是与他一起投奔的布鲁克林。现在篮网管理层要做的就是安抚好杜兰特的情绪，让他接受这一切。

杜兰特可能会因为欧文的离开感到恼火，因为这支球队的一切才刚刚开始走上正轨。他也可能会感到松了一口气，即便离开的是他的好友，但这位好友一直在让他分心，无暇将所有精力放在赛场之上。他可能会因为篮网管理层没做出足够努力让欧文感受到支持而生气。现在这里有各种可能性。

在我们确定杜兰特下一步要做什么之前，我们不会知道这笔交易对于布鲁克林的真正后果是什么。去年夏天，杜兰特就申请过交易，但他最终没走，事情直到纳什离开才真正开始好转。现在杜兰特的感觉如何？他相信队内的核心阵容吗？他对沃恩的信心是否足够？

如果将情绪方面的问题先放下，篮网从欧文身上得到的回报还算不错。但这真的比湖人能给出的筹码更好吗？洛杉矶人本有可能给出更多首轮签。一切都很难说，唯一大家都明白的点是，所有的目光又再一次聚焦到了杜兰特的身上。

原文：Zach Harper

编译：最佳第十五人